CONTRATTO DI LICENZA per Strumento di riattivazione RISO

AVVERTENZA: LEGGERE CON ATTENZIONE IL PRESENTE CONTRATTO PER Strumento di riattivazione RISO (IL "CONTRATTO") PRIMA DI UTILIZZARE Strumento di riattivazione RISO (IL "SOFTWARE"). PREMERE IL PULSANTE "ACCETTO" COMPORTA LA LETTURA E LA COMPRENSIONE DEL PRESENTE CONTRATTO, LA SUA ACCETTAZIONE ED IL CONSENSO A TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI CONTENUTI NEL PRESENTE CONTRATTO.

QUALORA NON ACCETTI I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO, L'UTENTE DOVRA' IMMEDIATAMENTE RESTITUIRE IL SOFTWARE AL RIVENDITORE LOCALE O ALLA FILIALE RISO (*) DA CUI È STATA ACQUISTATA. 

L'UTENTE NON POTRA' UTILIZZARE, COPIARE, MODIFICARE, ESPORRE O TRASFERIRE IL SOFTWARE, AD ECCEZIONE DI QUANTO ESPRESSAMENTE PREVISTO NEL PRESENTE CONTRATTO.

Il presente Contratto costituisce un accordo vincolante ai sensi di legge tra l'utente (sia persona fisica che persona giuridica), da un lato, e RISO Kagaku Corporation ("RISO"), qualunque terzo fornitore (i "Fornitori") che abbia fornito tutto o parte di qualunque software contenuto nel software utilizzato per il Software. L'utente comprende e riconosce che RISO è vincolato da alcune licenze restrittive garantite allo stesso dai Fornitori per il Software.

LICENZA. Il Software fornito all'utente per RISO Printer Driver viene concesso in licenza, non venduto. Ai termini ed alle condizioni del presente Contratto, all'utente è conferito un diritto non esclusivo e non trasferibile all'utilizzo del Software esclusivamente su stampanti prodotte da RISO. 

LIMITAZIONI DI UTILIZZO. L'utente non può direttamente o indirettamente concedere in sub-licenza il Software, cedere, delegare o in altro modo trasferire la presente licenza, o in altro modo trasferire o distribuire a terzi copie del Software o parti dello stesso. Qualsiasi tentativo di concedere una sub-licenza o di cedere, delegare o trasferire è nullo e verrà considerato una violazione sostanziale del presente Contratto, e potrebbe costituire una violazione anche di altri contratti a cui l'utente è vincolato ai sensi del presente Contratto. L'utente non può, nei limiti massimi entro cui tale divieto è consentito dalla legge applicabile, progettare, decodificare, disassemblare o decompilare il Software o tentare in altro modo di ricrearne il codice sorgente.

PROPRIETA' INTELLETTUALE. L'utente riconosce con il presente Contratto che non è titolare di, né acquisterà, alcuna pretesa o diritto di proprietà sul Software e che la proprietà del Software è di RISO o dei Fornitori. L'utente è proprietario soltanto del supporto fisico acquistato dall'utente su cui il Software è installato. L'utente si impegna a compiere quanto necessario al fine di evitare duplicazioni o utilizzi non autorizzati del Software. RISO e i Fornitori si riservano tutti i diritti non espressamente conferiti all'utente ai sensi del presente Contratto.

GARANZIA LIMITATA. RISO garantisce, per un periodo di novanta (90) giorni dalla data di acquisto, che il supporto sul quale è installato il Software è privo di difetti per quanto riguarda il materiale e la lavorazione. RISO non rappresenta né garantisce che il Software soddisferà le necessità dell'utente né che opererà senza errori. CON L'ECCEZIONE DELLA PRESENTE ESPRESSA GARANZIA LIMITATA, RISO FORNISCE IL SOFTWARE "NELLO STATO IN CUI SI TROVA", SENZA ALCUN TIPO DI ULTERIORE RAPPRESENTAZIONE O GARANZIA DI QUALUNQUE GENERE, ESPRESSA, IMPLICITA O LEGALE, INCLUSA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LA GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITA' E DI IDONEITA' AD UNO SPECIFICO SCOPO, DI NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI, DI CONTINUA DISPONIBILITA' DI UTILIZZO O DI MANCANZA DI ERRORI DI PROGRAMMA. RISO NON FORNISCE ED ESPRESSAMENTE DISCONOSCE QUALUNQUE INDENNITA' IMPLICITA. 

In quelle giurisdizioni che non consentono l'esclusione delle garanzie implicite, l'esclusione di cui sopra non troverà applicazione.

RIMEDIO ESCLUSIVO. Quale unico ed esclusivo rimedio in caso di violazione della menzionata garanzia, l'utente avrà il diritto di restituire il supporto al rivenditore locale o alla Filiale RISO (*) da cui l'utente abbia acquistato il Software, con tassa postale prepagata, assieme a copia della ricevuta di acquisto. Il rivenditore locale o la Filiale RISO (*) potranno, a loro esclusiva discrezione, (i) sostituire il Software o il supporto con un Software o un supporto che corrispondano alla garanzia, o (ii) correggere l'errore. 

CESSIONE. L'utente può cedere il presente Contratto ad un cessionario (il "Cessionario") soltanto nell'ipotesi in cui venga trasferito al Cessionario il supporto sul quale è installato il Software, ed il Cessionario acconsenta ad essere vincolato da tutti i termini e le condizioni del presente Contratto e degli altri contratti qui menzionati.

TERMINE E RISOLUZIONE. La presente licenza è valida fino alla sua risoluzione. La licenza si risolverà automaticamente qualora l'utente effettui una copia non autorizzata del Software o violi in altro modo i termini e le condizioni del presente Contratto. L'utente si impegna altresì a distruggere tutte le copie del Software e a non utilizzare più il Software dal momento della risoluzione.

SUPPORTO TECNICO. Per il supporto tecnico in relazione al Software, contattare il rivenditore locale o la Filiale RISO (*) da cui è stata acquistata la Stampante RISO.

RESPONSABILITA' LIMITATA. NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO RISO, I SUOI AGENTI O RAPPRESENTANTI, OVVERO I FORNITORI, POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER DANNI INCIDENTALI, INDIRETTI, SPECIALI O PUNITIVI; OVVERO PER COSTI SOSTENUTI DALL'UTENTE AL FINE DI PROCURARSI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; PER PERDITA DI USO, DATI O PROFITTI; OVVERO PER DANNI DA INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, NASCENTI DA O IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO, AL SOFTWARE O ALLA PERIFERICA, IN QUALSIASI MODO CAUSATI ED INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE RISO, I SUOI AGENTI O RAPPRESENTANTI, OVVERO I FORNITORI SIANO O SIANO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITA' DI TALI DANNI. 

RISO, I SUOI AGENTI O RAPPRESENTANTI, ED I FORNITORI NON SARANNO RITENUTI RESPONSABILI DI MALFUNZIONAMENTI, ERRORI, IMPRECISIONI O RISULTATI IMPROPRI ATTRIBUIBILI ALL'USO SCORRETTO O NON AUTORIZZATO DEL SOFTWARE. TRANNE QUALORA UNA NORMA IMPERATIVA DELLA SPECIFICA GIURISDIZIONE APPLICABILE RICHIEDA UNA RESPONSABILITA' MAGGIORE, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITA' GLOBALE DI RISO, DEI SUO AGENTI E RAPPRESENTANTI, E DEI FORNITORI AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO POTRA' ECCEDERE USD 500. 

TALI LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI DELLA RESPONSABILITA' SARANNO APPLICABILI INDIPENDENTEMENTE DAL TIPO DI AZIONE, CONTRATTUALE, PER RESPONSABILITA' OGGETTIVA, PER FATTO ILLECITO (ANCHE PER COLPA), O PER QUALSIASI ALTRA FORMA DI RESPONSABILITÀ LEGALE O EQUITATIVA.

L'UTENTE COMPRENDE E RICONOSCE CHE ALCUNI TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO, INCLUSA, A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LA GARANZIA LIMITATA, L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE E LA LIMITAZIONE ED ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA' COSTITUISCONO UNA CONCORDATA DISTRIBUZIONE DI RISCHIO FRA L'UTENTE, DA UNA PARTE, E RISO, I SUOI AGENTI E RAPPRESENTANTI, E/O I FORNITORI, DALL'ALTRA. "SE NON FOSSE" PER TALE ALLOCAZIONE DEL RISCHIO, RISO NON SAREBBE IN GRADO DI CONCEDERE IN LICENZA O DISTRIBUIRE I SUOI PRODOTTI AL PREZZO A CUI L'UTENTE LI HA ACQUISTATI.

In quelle giurisdizioni che non consento esclusioni o limitazioni della responsabilità per danni incidentali o indiretti, le limitazioni o le esclusioni di cui sopra non troveranno applicazione.

DISPOSIZIONI GENERALI. Il presente Contratto è regolato dalla e sarà interpretato ai sensi della legge giapponese. I diritti e gli obblighi delle parti ai sensi del presente Contratto non saranno regolati dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Vendita Internazionale di Beni. Il presente contratto rappresenta l'integrale accordo delle parti con riferimento al suo oggetto e sostituisce e rimpiazza ogni e qualsiasi precedente e contemporanea dichiarazione o accordo, orali o scritti, in relazione al suo oggetto, al Software ovvero alla Periferica. Le previsioni del presente Contratto costituiscono separate ed indipendenti pattuizioni, e l'invalidità od inapplicabilità di una o più delle presenti pattuizioni o previsioni non pregiudicherà la validità o applicabilità delle restanti pattuizioni o delle altre previsioni del presente Contratto.

* Per gli utenti che risiedono in Canada, Messico e Stati uniti d'America, Vi preghiamo di contattare RISO, Inc. (300 Rosewood Drive, Suite 210, Danvers, MA01923, U.S.A., telefono: 978-777-7377), anziché "il rivenditore o la Filiale RISO" menzionati nel testo.