[FONT]
DEFAULT=Arial,11,ANSI
INFOMATION=Arial,11,ANSI,BOLD
TITLE=Arial,16,ANSI,BOLD

[TITLE]
ADDPORT=Assistent zum Kontroll.port-Hinzufügen
CONFIG=Port-Einstellung
ABOUT=Version
ERROR=RISO Kontroll.port-Fehlermeldung
ADVANCED=Feineinst.
BROADCAST=Broadcast-Adresseinstellung
PASSWORD=Passworteingabe

[LABEL]
STC_LA_INFO=Die IP-Adresse dieses Produkts eingeben.
STC_LA_IP=IP-Adresse (&I):
STC_LIST=Die Resultatliste durchsuchen (&L):
STC_TIMEOUT=Ablaufzeit (&T):
STC_SEC=Sek.
STC_WOL=

STC_PT_INFO=Protokoll zum Netzwerk-Drucken auswählen.
STC_PX_INFO=Falls Ihr PC an einem LAN angeschlossen ist, kann ein Proxy-Server notwendig sein, um die Verbindung mit einem Drucker im Internet herzustellen. Fragen Sie Ihren Netzwerk-Manager.
STC_PROXY=Adresse (&D):
STC_NUM=Portnummer (&N):
STC_PU_INFO=Drucker-Server-URL für die Verbindung eingeben.
STC_URL=Drucker-URL (&U)
STC_SCHEME=https://

STC_LANG=Sprache (&L):
STC_CHUNK=Max. Stückgröße (&M):
STC_BYTE=Byte
STC_AV_INFO=Um diese Option zu verwenden, sollte ein Ziel-IPP-oder Proxy-Server mit stückweiser Verschlüsselung verfügbar sein.
STC_USER=Benutzername (&U):
STC_PASSWORD=Passwort (&P):
STC_BC_INFO=Zur Suche dieses Produkts im Netzwerk eine Broadcast-Adresse registrieren.
STC_BIDI=Ihr Drucker ist auf die Unterstützung der bidirektionalen Kommunikationsfunktion eingestellt. Wenn der Drucker mit dem RISO Kontrollgeräteport verwendet wird, kann das Drucken nicht richtig funktionieren. Wählen Sie [Kein Support für bidrektionale Kommunikationsfunktion des Druckers] in den Einstellungen der Druckereigenschaften. Möchten Sie mit dem Drucken fortfahren?

GRP_MSG=Beschreibung

[TAB]
LPR1=Grundkonfiguration
IPP1=Grundkonfiguration
IPP2=Details
RAW1=Grundkonfiguration

[LIST]
ITEM0=IP-Adresse
ITEM1=Ethernet-Adresse
ITEM2=Modellbezeichnung 

[COMBO]
LANG0=UK Englisch
LANG1=US Englisch
LANG2=Französisch
LANG3=Deutsch
LANG4=Japanisch

[BUTTON]
OK=OK
CANCEL=Abbrechen
YES=Ja (&Y)
NO=Nein (&N)
BTN_APPLY=Anwenden (&A)
BTN_NEXT=Weiter (&N)>
BTN_BACK=<Zurück (&B)
BTN_FINISH=Registrieren (&F)
BTN_RETRY=Nochmals versuchen
BTN_SEARCH=Druckerserver-Suche (&S)
BTN_ABOUT=Version (&B)
BTN_CNF=Einstellungen (&C)
BTN_ADD=Hinzuf:ügen (&A)
BTN_DEL=Löschen (&D)
BTN_ADVANCED=Detaileinstell. (&V)
RAD_LPR=Mit LRP (Line Printer Remote) drucken (&L)
RAD_IPP=Mit IPP (Internet Printing Prot.) drucken (&I) 
RAD_RAW=Im Rohmodus drucken (TCP/IP 9100) (&R)
RAD_IE=IE-Einstellungen verwenden (&I)
RAD_OFF=Internetverbindung nicht mit Proxy herstellen (&M)
RAD_ON=Konfigurieren Sie den Proxy-Server manuell (&L)
CHK_BASE64=Benutzer verif (&B)
CHK_CHUNK=Stückweise Verschlüsselung (&C)
CHK_BIDI=Diese Meldung nicht mehr anzeigen (&I)
