[FONT]
DEFAULT=細明體,11,CHINESEBIG5
INFOMATION=細明體,11,CHINESEBIG5,BOLD
TITLE=細明體,16,CHINESEBIG5,BOLD

[TITLE]
ADDPORT=RISO Controller Port的新增向導
CONFIG=端口設定
ABOUT=版本
ERROR=RISO Controller Port錯誤訊息
ADVANCED=高級設定
BROADCAST=廣播地址設定
PASSWORD=密碼輸入

[LABEL]
STC_LA_INFO=請輸入本產品的IP位址。
STC_LA_IP=IP地址 (&I):
STC_LIST=檢索結果一覽 (&L):
STC_TIMEOUT=超時設置 (&T):
STC_SEC=秒
STC_WOL=

STC_PT_INFO=請選擇用於網路印刷的協定。
STC_PX_INFO=當您使用的電腦通過區域網路(LAN)連接的時候，如果要與網路上的印刷機相連接，那麼有時候必須需要系統伺服主機。請向網路管理員加以確認。
STC_PROXY=地址 (&D):
STC_NUM=端口號碼 (&N):
STC_PU_INFO=請輸入連接的印刷機伺服主機的印刷機URL。
STC_URL=印刷機URL (&U):
STC_SCHEME=https://

STC_LANG=語言 (&L):
STC_CHUNK=Max Chunk 尺寸 (&M):
STC_BYTE=Byte
STC_AV_INFO=當使用本選項的時候，必須使通信對象的IPP伺服器或系統伺服主機與Chunked Encoding相對應。
STC_USER=用戶名稱 (&U):
STC_PASSWORD=密碼 (&P):
STC_BC_INFO=請註冊用於在網路上檢索本產品的廣播位址。
STC_BIDI=請把您所使用的印刷機設定為支援雙向通信功能。當在RISO Controller Port使用的時候，可能會發生無法正常印刷的情況。此時請在印刷機屬性內的列印管理設定選擇“不支援該印刷機的雙向通信功能”。\n繼續執行印刷處理嗎？

[GROUP]
GRP_MSG=說明

[TAB]
LPR1=基本設定
IPP1=基本設定
IPP2=Details
RAW1=基本設定

[LIST]
ITEM0=IP地址
ITEM1=Etehernet地址
ITEM2=機型名稱

[COMBO]
LANG0=英語(U.K.)
LANG1=英語(U.S.)
LANG2=法語
LANG3=德語
LANG4=日語

[BUTTON]
OK=OK
CANCEL=取消
YES=是 (&Y)
NO=否 (&N)
BTN_APPLY=適用 (&A)
BTN_NEXT=下一步 (&N)>
BTN_BACK=<返回 (&B)
BTN_FINISH=註冊 (&F)
BTN_RETRY=重新試行 (&R)
BTN_SEARCH=印刷機伺服器檢索 (&S)
BTN_ABOUT=版本 (&B)
BTN_CNF=設定 (&C)
BTN_ADD=添加 (&A)
BTN_DEL=取消 (&D)
BTN_ADVANCED=高級設定 (&V)
RAD_LPR=在LPR (Line Printer Remote) 印刷 (&L)
RAD_IPP=在IPP (Internet Printing Protocol)下印刷 (&I)
RAD_RAW=在Raw模式 (TCP/IP 9100)下印刷 (&R)
RAD_IE=使用Internet Explorer的設定 (&I)
RAD_OFF=網際網路連接時不使用系統伺服主機 (&M)
RAD_ON=手動設定系統伺服主機 (&L)
CHK_BASE64=用戶認證 (&B)
CHK_CHUNK=使用Chunked Encoding (&C)
CHK_BIDI=從下一次開始不顯示本訊息 (&I)
