[MESSAGE]
TITLE=RISO Controller Port錯誤訊息
WINSOCK_ERROR=請在網路屬性中確認TCP/IP正確進行了設定。
SOCKVER_ERROR=在本WinSock的版本中，%s沒有正確工作。
LPR_RETRY=在RISO Controller Port傳輸訊息中發生了錯誤。請確認印刷機電源接通並線上。點擊“重新試行”，將會重新開始印刷。
LPR_RETRY_TOP=在RISO Controller Port傳輸訊息過程中發生了錯誤。點擊“重新試行”，則將從印刷任務的開頭重新印刷。
JCP95_ERROR=您所使用的印刷機伺服器不相對應。
LPR_QUEUE_ERR=在RISO Controller Port傳輸訊息過程中發生了錯誤。請確認行列名是否正確。點擊“重新試行”，則將從印刷任務的開頭重新印刷。
TITLE_ADDRESS=指定印刷機伺服器
MESSAGE_ADDRESS=請指定進行印刷的印刷機伺服器。
ADD_PORT_LIMIT=顯示RISO Controller Port介面添加Wizard。
ADD_PORT_ERROR=RISO Controller Port端口的添加失敗。
INVALIDSERVERNAME=請輸入IP位址。
INVALIDPORTNAME_S=輸入的IP位址不正確。
INPUT_ADDRESS=請輸入印刷機伺服器的IP位址。
CONF_PORT_LIMIT=將顯示介面設定對話方塊。
INVALID_TIMEOUT=請把超時數值設定在60∼ 3600之間。

IPP_RETRY=在RISO Controller Port傳輸訊息中發生了錯誤。請檢查印刷機的電源是否接通或者是否線上。是否繼續進行印刷處理？點擊“重新試行”，將重新開始印刷。
IPP_SEND_ERR_CODE=在RISO Controller Port傳輸訊息過程中發了錯誤。(錯誤代碼: %04x)\n印刷中止。
IPP_SEND_ERROR=在RISO Controller Port傳輸訊息過程中發生了錯誤。印刷將中止。
IPP_TIMEOUT=印刷機伺服器沒有應答。是否繼續進行印刷處理？如果繼續進行，請點擊“重新試行”。
IPP_NOT_AUTHORIZED=用戶認證失敗。無法開始印刷。
IPP_FORBIDDEN=要求被拒絕。印刷中止。
TITLE_PROTOCOL=協議的選擇
MESSAGE_PROTOCOL=把哪一種協定用於網路印刷？
EXPLANATION_LPR=可以在局域網(LAN)上的印刷機進行印刷。在一般廣泛使用的協定中，可以對應絕大多數的印刷機伺服器。
EXPLANATION_IPP=經由互聯網可以在遠端網路印刷機上進行印刷。使用安全通信(SSL)的印刷功能，可以防止第三人閱覽資料。
EXPLANATION_RAW=可以在局域網(LAN)上的印刷機進行印刷。如果選擇該選項，不必使用印刷資料列印管理即可進行高速印刷。
INVALIDIPADDRESS=輸入的IP位址不正確。
IPALREADYEXISTS=輸入的IP位址已經註冊。
ADD_BROADCASE_ERROR=IP 地址 255.255.255.255無法註冊。 
BROADCAST_ERROR=廣播地址如果在16個以上將無法註冊。
TITLE_PROXY=網際網路連接的設定
MESSAGE_PROXY=網際網路連接時使用系統伺服主機嗎？
TITLE_URL=印刷機伺服器的指定
MESSAGE_URL=對於哪一個印刷機伺服器添加介面？
INVALID_URI=請輸入印刷機URL。
INVALID_PROXYNAME=請輸入系統伺服主機的位址。
INVALID_PROXYNUMBER=請把系統伺服主機的端口號碼設定在 1 ∼ 65535 之間。
INVALID_URL_S=輸入的URL不正確。
INVALID_CHUNKSIZE=請把Max Chunk的大小設定在1024 ∼ 16384之間。
SSL_AUTHENTICATED=安全認證失敗。無法開始印刷。
SSL_CERTIFICATE_TIME=安全證明書已經超過了有效期或者尚未生效。印刷中止。
SSL_INVALID_CONNECT=安全證明書已經超過了有效期或者尚未生效。\n是否繼續添加RISO Controller Port端口？
INVALID_WOL=
