ACUERDO DE LICENCIA PARA USUARIOS FINALES para Ferramenta de activação RISO

IMPORTANTE: POR FAVOR, LEA ESTE ACUERDO DE LICENCIA PARA USUARIOS FINALES PARA "Ferramenta de activação RISO" (EL "ACUERDO") ANTES DE UTILIZAR "Ferramenta de activação RISO" (EL "SOFTWARE"). AL PINCHAR EN EL BOTÓN "ACEPTO"  USTED GARANTIZA HABER LEÍDO Y ENTENDIDO ESTE ACUERDO Y ACEPTA SOMETERSE A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. 

SI USTED NO ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, DEVUELVA A LA MAYOR BREVEDAD POSIBLE EL SOFTWARE A UN DISTRIBUIDOR LOCAL O A LA SUCURSAL DE RISO (*) DONDE USTED LO ADQUIRIÓ.

USTED NO PODRÁ UTILIZAR, COPIAR, MODIFICAR O TRANSFERIR EL SOFTWARE SALVO EN LOS SUPUESTOS PREVISTOS EN ESTE ACUERDO.

Este Acuerdo de Licencia para Usuarios Finales ("Licencia") constituye un acuerdo vinculante entre Usted (persona física o jurídica) y RISO Kagaku Corporation ("RISO"), terceros proveedores (los "Proveedores") que hayan suministrado todo o parte del software incorporado en el software utilizado por el Software. Usted entiende y acepta que RISO se encuentra sometida a diversas licencias limitadas concedidas a RISO por los Proveedores en relación con el Software.

LICENCIA. El Software suministrado en relación con el Driver para impresoras RISO  es licenciado, no vendido. Habiendo aceptado los términos y condiciones de esta Licencia, se le concede una licencia no exclusiva y no transferible para utilizar el Software exclusivamente en relación con impresoras fabricadas por RISO.

LIMITACIONES DE USO. Usted no podrá directa o indirectamente sublicenciar el Software, delegar o transferir de cualquier otro modo este Acuerdo o de cualquier otro modo transferir o distribuir copias del Software o de parte del mismo a terceros. Cualquier intento de sublicenciar o transferir el Software será nulo y constituirá un incumplimiento de este Acuerdo y podrá constituir una infracción de cualquier otro acuerdo al que Usted se haya sometido en virtud de este Acuerdo. De conformidad con los límites previstos por la legislación aplicable, Usted no podrá realizar ingeniería inversa, desensamblar o descompilar el Software o de cualquier otro modo volver a crear su código fuente.

PROPIEDAD. Usted acepta que en virtud de la presente Licencia no adquiere ni la propiedad ni derecho alguno de titularidad sobre el Software y que el Software es propiedad de RISO o de los Proveedores. Usted solamente será propietario de los medios físicos en los que el Software se encuentra almacenado.  . Usted protegerá el Software de copias o usos no autorizados. RISO y los Proveedores se reservan todos aquellos derechos que no sean concedidos expresamente a su favor en virtud de este Acuerdo.

LIMITACIÓN DE GARANTÍAS. RISO garantiza que los medios en los que el Software es suministrado se encuentran libres de defectos durante un plazo de noventa (90) días desde la fecha de su compra. RISO no garantiza que el Software se adaptará a sus necesidades o que estará libre de errores en su operación. A EXCEPCIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA, RISO SUMINISTRA EL SOFTWARE "TAL CUAL" SIN GARANTÍA ADICIONAL ALGUNA, EXPRESA O TÁCITA, INCLUYENDO, SIN ÁNIMO EXHAUSTIVO, GARANTÍAS TÁCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO DETERMINADO, DE CUMPLIMIENTO,  DE NO INTERRUPCIÓN DE USO O DE AUSENCIA DE ERRORES DE FUNCIONAMIENTO. EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO RISO NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA ADICIONAL 

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías tácitas, por lo que la anterior exclusión puede no serle de aplicación. 

LIMITACIÓN DE REMEDIOS. El único y exclusivo remedio derivado del incumplimiento de la anterior garantía será la devolución de los medios donde se almacene el Software al distribuidor local o a la sucursal de RISO (*) a la que Usted hubiera adquirido el Software, por medio de envío postal con el franqueo pagado, adjuntando una copia del correspondiente recibo. El distribuidor local o la sucursal de RICO (*) podrán, discrecionalmente, (i) sustituir los medios en los que el Software se encuentre almacenado o integrado con otros que se adapten a la garantía, o (ii) corregir el error.

CESIÓN. Usted podrá ceder este Acuerdo a un cesionario ("Cesionario") solamente en el supuesto de que Usted transfiera los medios en los que se encuentre almacenado el Software al Cesionario, y el Cesionario acepte someterse a la totalidad de los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo así como en cualquier otro acuerdo mencionado en la misma.

DURACIÓN Y FINALIZACIÓN. Este Acuerdo será efectivo hasta su finalización. Este Acuerdo finalizará automáticamente en el supuesto de que Usted realice copias no autorizadas del Software o incumpla de cualquier otro modo las disposiciones de esta Licencia. A la finalización de este Acuerdo, Usted se obliga a destruir todas las copias del Software y a no utilizarlo más. 

ASISTENCIA. Para obtener asistencia en relación con el Software, por favor póngase en contacto con su distribuidor local o con la sucursal de RISO (*) donde Usted haya adquirido la Impresora RISO.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. DE CONFORMIDAD CON LOS LÍMITES PREVISTOS POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO RISO, SUS AGENTES, SUS REPRESENTANTES O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES POR LOS DAÑOS, POR LOS COSTES DE SUSTITUCIÓN DE PRODUCTOS O SERVICIOS O POR LOS DAÑOS DERIVADOS DE LAS PÉRDIDAS DE USO, DE DATOS O DE BENEFICIOS O POR LA INTERRUPCIÓN DE ACTIVIDADES DERIVADOS O EN RELACIÓN CON EL PRESENTE ACUERDO, INDEPENDIENTEMENTE DE SUS CAUSAS O DE SI LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS HA SIDO NOTIFICADA O NO. 

RISO, SUS AGENTES Y SUS REPRESENTANTES NO SERÁN RESPONSABLES POR LAS INCIDENCIAS, ERRORES, INEXACTITUDES O RESULTADOS INADECUADOS ATRIBUIBLES AL USO INCORRECTO O NO AUTORIZADO DE CUALQUIER ELEMENTO DE SOFTWARE, SALVO SI UNA DISPOSICIÓN IMPERATIVA APLICABLE EN SU JURISDICCIÓN PREVÉ UN LÍMITE DE RESPONSABILIDAD MÁS ALTO. LA RESPONSABILIDAD GLOBAL DE RISO Y DE LOS PROVEEDORES DERIVADA DEL PRESENTE ACUERDO EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ DE 500 DÓLARES US. 

LAS MENCIONADAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD SERÁN DE APLICACIÓN EN TODO CASO, CON INDEPENDENCIA DE CÓMO SE HAN PRODUCIDO.

USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE ALGUNOS TÉRMINOS DE ESTE AC UERDO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA LIMITACIÓN DE GARANTÍAS, LAS EXCLUSIONES DE GARANTÍAS Y LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD CONSTITUYEN UN ACUERDO DE ASUNCIÓN DE RIESGO ENTRE USTED, POR UN LADO, Y RISO, SUS REPRESENTANTES Y SUS PROVEEDORES. EN EL SUPUESTO DE QUE DICHA ASUNCIÓN DE RIESGO NO SE DIERA, RISO NO PODRÍA LICENCIAR O DISTRIBUIR SU PRODUCTO AL PRECIO AL QUE USTED LOS HA ADQUIRIDO.   

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de responsabilidades, por lo que la anterior exclusión o limitación puede no serle de aplicación. 

GENERAL. Esta Licencia se someterá y se interpretará de conformidad con el derecho de Japón. Los derechos y obligaciones de las partes derivadas de este Acuerdo no se someterán a la Convención de las Naciones unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Este Acuerdo constituye el único acuerdo entre las partes en relación con su objeto y sustituye y deroga cualquier acuerdo anterior, oral o escrito, en relación con su objeto, referido al Software o al dispositivo. Las disposiciones de este Acuerdo constituyen acuerdos separados e independientes entre sí, de modo que la nulidad o ineficacia de una o más de duchas disposiciones no afectará la validez o eficacia del resto de disposiciones previstas en este Acuerdo.

(*) Para los usuarios finales ubicados en Canadá, México y los Estados Unidos de América, por favor pónganse en contacto con RISO, Inc. (300 Rosewood Drive, Suite 210, Danvers, MA01923, U.S.A., telefono: 978-777-7377) en lugar del "distribuidor local o la sucursal de RISO" mencionados anteriormente.
